BLT: waar liggen jouw roots?

Bijna twee jaar geleden vroeg ik jullie naar je afkomst en daar kwamen heel veel uiteenlopende reacties op. Zo kwam ik erachter dat Beautylab bezocht wordt door bijvoorbeeld rasechte Friezinnen, maar dat ik ook veel exotische bezoekers heb.

Zoals jullie misschien weten ben ik Indisch. Niet Indonesisch, niet Indiaas, of Indiaans, maar Indisch. Voor de mensen die het verschil niet zo goed weten leg ik het nog graag even uit:

Indische Nederlanders zijn Indonesiers met Westerse (vaak Nederlandse) roots. De achternaam is dan ook vaak Nederlands of Westers. Zo heet mijn Indische moeder ‘Janssen’ en zo heette mijn oma ‘Olive’ van achteren. Toen Indonesië nog van Nederland was gingen Indische Nederlanders naar Nederlandse scholen en spraken ze onderling gewoon Nederlands met elkaar. Indische Nederlanders worden kortweg Indisch of Indo genoemd.

Van nature zijn Indische lui dus een gemengd volk. Het Indisch-zijn wordt doorgegeven van ouders op kind. Mijn moeder is Indisch, dus ik ben dat ook, ondanks dat het bloed vermengd is met het Hollandse bloed van mijn vader. Ik ben niet half-Indisch, ik ben gewoon Indisch. Als ik kinderen krijg van een Hollandse man dan zijn mijn kinderen ook Indisch en niet kwart-Indisch. Omdat Indische mensen altijd al vermengd zijn geweest is het niet eens na te gaan hoeveelste deel Indisch we zijn. Je bent Indisch, of je bent het niet. Het is ook maar net hoe je bent opgevoed en hoe je je voelt. Voor het gemak zeg ik soms dat ik half-indo ben, maar in feite is deze term incorrect.

Indisch moet dus niet verward worden met Indiaas (mensen uit India) of Indiaans (de oorspronkelijke bewoners van Amerika, de Indianen), een fout die helaas wel vaak wordt gemaakt.

Hieronder een foto van de stamboom van mijn oma’s kant. Mijn moeder heeft wel wat weg van Charles Chapple II, vinden wij.

Zelf ben ik trouwens nog nooit in Indonesië geweest, hoewel ik wel graag wil gaan. Het huis waar mijn opa en oma nog in hebben gewoond staat er nog, dat zou ik graag eens in het echt willen zien. Ik denk dat ik me er wel thuis zal voelen.

Hieronder sta ik op de foto met links de moeder van Angel en rechts een vriendin van haar moeder. Deze vrouwen zijn trouwens niet Indisch, maar Indonesisch.Ik vroeg me af wat jullie roots zijn en in hoeverre je dat nog merkt in je dagelijkse leven. Zo zegt mijn moeder altijd dat ik ‘de Chinese handelsgeest’ heb geërfd van mijn opa’s kant en uiteraard is indo-food één van mijn lievelingskeukens. En hoewel ik geen Bahasa spreek glipt er nog wel eens een woordje tussendoor, zoals ‘tolol’ of ‘poetje’.

Ben jij ook zo dol op je eigen keuken? Gebruik jij ook nog bepaalde woordjes of heb jij bepaalde karaktereigenschappen die te verklaren zijn door je roots? En vier jij andere feestdagen dan de meeste Nederlanders?

Ik ben benieuwd naar jullie afkomst, tell me all about it!

Until next time,
Serena Verbon

Volg:

631 Reacties

  1. 20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ik ben Armeens, maar woon al sinds m’n 3e in Nederland. Ben hier dus zowat opgegroeid. Maar ik voel niet echt dat ik ergens bij hoor. Haha. We hebben wel veel met het Armeense cultuur, zoals de mensen, de taal, tv, eten, feestdagen etc.

    Oh en btw, wat ik echt stom vind (kan aan mij liggen), maar ik kan er echt niet tegen als mensen zeggen dat ze 1/8 weet ik veel wat zijn ofzo. Dat ben je dan toch niet echt? Slaat nergens op. Ik heb ook wel overoverovergrootouders uit Iran, maar dat betekent niet dat ik zelf ook maar een beetje Iraans ben.

  2. 20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ik vind het echt heel leuk om de verhalen van iedereen te lezen ^^

    De familie van mijn opa aan moederskant heeft een familiestamboek dat teruggaat tot ongeveer 1350 en toen hadden deze mensen zich al in Friesland gevestigd. Ik ben dus voor een deel een echte Fries (en daar ben ik ook trots op). De familie van mijn oma aan moederskant heeft ook een rijke geschiedenis in Friesland liggen, maar de tak waar mijn oma vanaf stamt komt uit België. Ook een beetje Belgische roots dus. De familie aan mijn vaders kant komt uit Duitsland (tegen de Poolse grens aan) en is tijdens de oorlog naar Nederland gekomen, om zich te vestigen in Friesland. Ik ben dus ook een groot deel Duits (:

  3. Valerie
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Wat ik ben… Heb je even? 😉 ik stam af van Karel de Grote, dus dat is nogal wat, maar ik zal de ‘grootste’ delen even opsommen.
    Vaders kant:
    Mijn opa was half Nederlands, half Deens met Duits en Fins bloed. Mijn oma was half Nederlands, half Duits met Fries, Belgisch en Frans bloed.

    Moeders kant:
    Oma is bijna volbloed Nederlands, met een beetje Engels, en Duits bloed
    Opa is Nederlands met wat Frans bloed.

    Een leuk mixje, al zeg ik het zelf.

  4. Selin
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Mijn ouders zijn allebei in Erzurum geboren. Dat ligt in het oosten van Turkije. Ik ben gewoon hier in nederland geboren en we praten nederlands thuis. Ik voel me echt turks, ik ben gewoon een trotse turk. Turkije is een prachtig land en de turkse gastvrijheid is groot.

  5. Sylvia
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Leuke topic! Ik ben 100% Nederlandse maar woon al jaren in Griekenland.In Griekenland ben ik ” de blonde Nederlandse” en in Nederland ben ik die ” Griekse” . Ik voel me zowel Nederlands als Grieks. Ik blijf trots op mijn moederland maar voel me thuis in Griekenland. Kortom; ik heb eigenlijk een best of both worlds!

  6. Roan
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    ik ben een friezin!

  7. 20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    half surinaams. dat eten vindt ik zo heerlijk, vooral roti ! ben wel trots op mn afkomst. feestdagen vieren we gewoon normaal.

  8. M
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ik ben gewoon Nederlands, ik weet zelfs dat ik voorouders van 400 jaar geleden heb en die waren Fries. Ook mijn achternaam is Fries, dus waarschijnlijk is er nooit een persoon uit een ander land/andere achtergrond bij mijn familie gekomen.

    • M
      20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

      ik bedoel, dat ik weet dat mijn voorouders Fries waren. Natuurlijk heb ik voorouders, dat heeft iedereen 🙂

  9. Hakima
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Uit het land van 1000 en een nacht als Marokkaanse!

  10. 20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Half Fries half Grieks, je kan het wel zien aan mij maar niet echt duidelijk, raar genoeg wordt ik heel vaak Joods geschat (maar Joods is helemaal geen afkomst maar een religie!)

    • Jim
      10 september 2017 / zondag, 10 september 2017

      Nou lieve meid is volgens mij een etnische volk daarbij met hun bijhorende religie
      Ook nog het uitverkoren volk van god

  11. Nanda
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    75% Fries en 25% Duitse 🙂

  12. lisa
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    ik ben 1/8 belgisch

  13. Layla
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Half nederlands en half marokkaans!

  14. Amanda
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ik ben ook Indisch. Ik ben in Nederland geboren en m’n ouders zijn beide in Indonesie geboren. Maar hun roots is een soort van gado-gado ;-). M’n opa van m’n moeders kant is in Indonesie geboren maar heeft een puur Nederlandse vader, m’n oma hetzelfde maar heeft ook Portugees bloed. En m’n opa van m’n vaders kant is ook in Indonesie geboren maar zijn vader is weer een Luxemburger en m’n oma is ook weer een indo.

  15. Johanna
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ik ben half Braziliaans 😉 Bij mij kan je het alleen niet goed zien -_- Ik heb namelijk blond haar, blauwe ogen en een erg bleke huid ( van m’n vader geërfd)

  16. Lune
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    mijn roots zijn honderd procent nederlands of duits. Echt, ik geloof niet dat er ooit iets anders bij heeft gezeten :’]. Mijn duitse roots merk ik wel. Dat komt ook omdat ik uit Limburg kom waar de cultuur wat anders is.

    Ik vier andere feestdagen, maar dat komt omdat ik Pagan ben (geloof), niet vanwege de duitse afkomst.

  17. Lisa
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Wel heb ik het gevoel dat ik een roots in me heb, heb namelijk donker haar en donkere ogen. Maar weet niet precies wat

  18. Lisa
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Drenths HAHA

  19. Naas
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ik ben half Surinaams/Hindoestaans (moeder) en half Turks (vader). Ik kan vloeiend hindoestaans verstaan/praten en een deel turks. En ik zou me leven niet kunnen voorstellen zonder de surinaamse en/of hindoestaanse keuken! Ben het meest betrokken bij mijn moeders cultuur. Dat komt voornamelijk omdat mijn vader zijn familie allemaal in Turkije woont.

  20. sammy
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    mijn opa van vaderskant komt uit friesland en mijn oma van moederskant komt uit brabant. die zijn allebei naar noord-holland gekomen (opa tijdens de oorlog, oma omdat ze verliefd was op opa) en verder als dat gaat het niet volgens mij.. 100% nederlands dus

  21. 20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ik ben best benieuwd naar mijn roots. Mijn moeder is geadopteerd dus we weten niet echt wie onze biologische voorouders zijn. We hadden overwogen om op een site zoals MyHeritage een DNA test te doen. Maar deze zijn best prijzig.

  22. Lizzie
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    3e generatie amsterdams!!

  23. Ceren
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ik ben van Turks,Bosnisch en Griekse komaf. Mijn vader is volledig Turks. En mijn moeder haar opa was Bosnisch en oma was voor een deel Grieks.

  24. Zoë
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ik ben half braziliaans en half belgisch 🙂

  25. Rosamina
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Wow, je voorouder Johanna Carolina lijkt op Nicki Minaj!

  26. 20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ik ben echt een mixje!
    M’n vader is Hollands, m’n moeder is Mexicaanse. Ik heb Spaans bloed, Azteeks koninklijk bloed van de kant van m’n moeder en Frans, Italiaans bloed van de kant van m’n vader. Ook nog joods bloed van beide kanten.

    Ik ben echt trots dat ik een halfbloedje ben. De familie van m’n vader is best wel Nederlands, nuchter, rustig. M’n Mexicaanse familie is totaal tegenovergesteld! Super super druk, te druk voor m’n vader en broertje ook. Echt een feestfamilie, alles draait om de keukentafel en familie eer en familiebanden enzo, goede manieren. M’n Mexicaanse opa en oma zijn ook streng opgevoed, een beetje zoals in ‘the Mask of Zorro’, van die adellijke familie achtige manieren. De familie van m’n moeder woont in het Franse gedeelte van België…
    Bij m’n vader is het allemaal eenvoudiger, echte Hollanders die houden van zeilen en fietsen enzo.

    Ik zie het als een verrijking om tussen verschillende culturen te zijn opgevoed en daardoor ook meerdere talen te spreken! Ik voel me totaal geen Nederlander. Ik ben ook weer te Hollands om Mexicaans te zijn. Ik voel me -heel cliché- een ‘wereldburger’.

  27. Fieke
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ik ben gewoon Nederlands 🙂
    Maar wat verwarrend, Indisch, Indonesisch enz. 😛

  28. Eric Neyndorff
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Hallo Serena,
    Ik kwam op je site omdat ik een Google-alert kreeg op de term Indisch.
    Ook ik ben indisch en ben er trots op. Ik ben in Bandung geboren, en ik heb ook Indonesiche en Chinese voorouders.Leuk dat je een overzicht van je stamboom op je site hebt gezet. Ik heb ook wat van mijn roots uitgezocht en er zit Zweeds of Duits, Frans, Schots, Hollands, Indisch en Chinees bloed in.
    Goed dat je ook het veschil tussen Indisch en indiaas uitlegt. Indische mensen zijn Indo’s en Indiaase mensen noem ik Indiers.
    Ik wens je veel succes in de toekomst.
    groetjes
    Eric

  29. Anouk
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ik ben Nederlands, maar heb wel een beetje Duitse roots. De oma van mijn moeder is een volle Duitse.

  30. Sofia
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ik ben een Hollandse met Marokkaanse en Palestijnse roots. Mijn moeder is een joodse Marokkaan en mijn vader een islamitische Palestijn. Het joodse nationaliteit erf je dus ook via je moeder en zo ben ik dus Joodse, alhoewel ik geloof in de Islam. Ik ben gek op Marokko en de Joodse Marokkaanse cultuur, mijn grootouders wonen sinds enkele jaren weer in Fez (Marokko) en het is elke keer weer een feest als ik in hun huis ben. Ook de Palestijnse cultuur is me zeer dierbaar, het is wel jammer dat ik mijn familie daar niet kan bezoeken wanneer ik wil.
    Toch voel ik mij in Nederland wel het meest ‘thuis’. Altijd als ik terugkom van vakantie en m’n dorpje in rijd ben ik altijd weer blij thuis te zijn.

    • Ceren
      20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

      Dat vind ik best bijzonder dat je een Joodse moslim bent! Dat hoor je niet vaak hihi

  31. Nienke
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Mijn opa en oma komen uit Indonesië, maar hun zijn ook niet 100 procent Indonesich. Allebei hun vaders komen namelijk uit Friesland. Mijn vader is dus Indisch, als ik het goed zeg. Ik weet dat niet precies hoe ik mijzelf moet noemen, want ik ben het maar 20 procent. En ooh, de oma van mijn oma komt ook nog uit Japan.

  32. 20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Voor zover ik weet ben ik echt 100% Fries! Mijn hele familie is hier geboren en getogen, maar toch heb ik het idee dat er ergens ooit iets anders is binnen geslopen. De meesten in de familie hebben namelijk donker haar, terwijl een echte Fries blond haar heeft. En als je kijkt naar babyfoto’s van mij en mijn zusjes, zou je haast zweren dat we uit het buitenland kwamen, zo bruin waren we! Ik kan me ook nog wel herinneren dat de oma van een vriendin ooit aan mij vroeg of ik Indonesische roots had!

  33. Chantal
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Hee!
    Mijn vader is Nederlands en mijn moeder komt uit Zwitserland. Ik probeer er zo vaak mogelijk heen te gaan als het maar kan, mijn oma woont er namelijk en m’n moeder heeft 5 broers dus we hebben een grote familie daar! Ik spreek daarom ook vloeiend Duits en Zwitser-Duits, de talen lijken misschien hetzelfde, allebei Duits, maar Zwitser-Duits heeft een accent en hebben soms andere woorden, bijvoorbeeld Ros en Pferd, betekend allebei alleen het eerste gebruiken ze meer in Zwitserland en Pferd meer in Duitaland. Ik ben echt gek op Zwitsers eten, vooral Raclette, Spätzli, Rösti en Zopf (vlechtenbrood) vind ik heel lekker. In februari ga ik samen met een vriendin met de trein naar m’n oma toe en daar blijven we een weekje. Ik vind Zwitserland heel mooi en de mensen zijn er echt heel aardig 🙂 enige nadeel is het geld, in Zwitserland betalen ze met franken en dat is altijd maar zien (hoe de koers is) of het meer of minder in euro’s is.
    Nog een fijne zondag!
    x Chantal

  34. Louisa
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ik ben ook Koerdisch, ik kom uit het Irakeze deel. Mijn vader is helemaal Koerdisch alleen mijn moeder eigenlijk ook, maar haar overgrootouders van haar vaders kant stammen af van zo’n Arabische volk, die niet uit Irak maar uit Jemen of Jordanië komt.

  35. 20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Superinteressant artikel! Ik ben zelf echt ooeeeeeerrhollands. 😛

  36. 20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Wat een superleuk artikel! Heel erg leuk om te lezen. Het is ook best verwarrend hoor, Indonesisch, Indisch, Indiaas, Indiaans… Ik snap wel dat mensen er fouten mee maken. Zelf ben ik half Duits, mijn moeder is Duits en daar heb ik dan ook veel familie. Mijn moeder praat Duits tegen mij, ik praat Nederlands terug. Dat vinden mensen die bij ons over de vloer komen soms wel vreemd, haha! Ik gebruik zelf ook nog wel eens per ongeluk een Duits woordje tussendoor, maar bijna nooit.

  37. Fariza
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ik ben Tsjetsjeens, ligt in Rusland, woon al 13 jaar in Nederland en spreek vloeiend Nederlands, ik kan ook Tsjetsjeens en Russisch. We gaan bijna elke zomer terug en je kan heel goed de verschillen zien tussen Nederland en Tsjetsenië ook tussen Rusland en Nederland.

  38. Bonita
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Haha al die exotische afkomsten, kom ik met mijn Duitsland en België.. Mijn oma komt uit Duitsland, dus ik ben een tikkeltje Duits, wat ik heel leuk vind ;). Aan mijn andere kant ben ik een beetje Belgisch. Ik woon ook aan de grens. Mensen zeggen altijd dat dat niet echt je ‘roots’ is maar ik ben trots dat ik ook wat duits bloed heb!

  39. Gianna Gianotten
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Heel toevallig ben ik ook Indisch. Ik ben echter wel vaak terug gegaan doordat mijn ouders daar een huis hebben laten bouwen dus elke zomer chill ik hem in Bali haha!

  40. Amar
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ik ben half Nederlands, half Palestijns. Ik kan geen Arabisch spreken, en ik lijk er ook niet echt op !

  41. britt
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    een echte twentenaar.

  42. Jaqueline
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ik ben puur Hollandse. En dat is mijn familie al ruim 300 jaar. Helaas niets spannends gebeurd in die 300 jaar dus.

  43. 20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Angel lijkt precies op haar moeder!

    Mijn roots zijn Marokkaans.

  44. charleen
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ver weg stam ik af van de Engelse mensen.
    En mijn oma was Duits en mijn opa half Duits.
    Niet echt veel bijzonders..

  45. Laura
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Mijn opa, oma en moeder komen uit Indonesie en vader is gewoon Nederlands. Verder zie je het helemaal niet aan mij, terwijl je het aan mijn neven en nichten juist wel kan zien…. Noujaa gelukkig maakt mijn moeder vaak indo-food :p

  46. Loena
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    ik ben een kwat indonesisch 🙂 zelf ben ik ook nog nooit in indonesie geweest, maar ik hou nu al van het eten en de taal 🙂

  47. Natalia
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Half russisch 🙂

  48. simone
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    INDO (L)

  49. Suuk
    20 januari 2013 / zondag, 20 januari 2013

    Ik ben in Nederland geboren maar mijn vader komt uit Hongkong en mijn moeder uit Singapore. Thuis spreek ik Cantonees met mijn ouders en eten we bijna elke dag rijst.

    Leuk om de verschillende roots/reacties van anderen te lezen! 🙂

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *