Bijna twee jaar geleden vroeg ik jullie naar je afkomst en daar kwamen heel veel uiteenlopende reacties op. Zo kwam ik erachter dat Beautylab bezocht wordt door bijvoorbeeld rasechte Friezinnen, maar dat ik ook veel exotische bezoekers heb.
Zoals jullie misschien weten ben ik Indisch. Niet Indonesisch, niet Indiaas, of Indiaans, maar Indisch. Voor de mensen die het verschil niet zo goed weten leg ik het nog graag even uit:
Van nature zijn Indische lui dus een gemengd volk. Het Indisch-zijn wordt doorgegeven van ouders op kind. Mijn moeder is Indisch, dus ik ben dat ook, ondanks dat het bloed vermengd is met het Hollandse bloed van mijn vader. Ik ben niet half-Indisch, ik ben gewoon Indisch. Als ik kinderen krijg van een Hollandse man dan zijn mijn kinderen ook Indisch en niet kwart-Indisch. Omdat Indische mensen altijd al vermengd zijn geweest is het niet eens na te gaan hoeveelste deel Indisch we zijn. Je bent Indisch, of je bent het niet. Het is ook maar net hoe je bent opgevoed en hoe je je voelt. Voor het gemak zeg ik soms dat ik half-indo ben, maar in feite is deze term incorrect.
Indisch moet dus niet verward worden met Indiaas (mensen uit India) of Indiaans (de oorspronkelijke bewoners van Amerika, de Indianen), een fout die helaas wel vaak wordt gemaakt.
Zelf ben ik trouwens nog nooit in Indonesië geweest, hoewel ik wel graag wil gaan. Het huis waar mijn opa en oma nog in hebben gewoond staat er nog, dat zou ik graag eens in het echt willen zien. Ik denk dat ik me er wel thuis zal voelen.
Hieronder sta ik op de foto met links de moeder van Angel en rechts een vriendin van haar moeder. Deze vrouwen zijn trouwens niet Indisch, maar Indonesisch.
Ik vroeg me af wat jullie roots zijn en in hoeverre je dat nog merkt in je dagelijkse leven. Zo zegt mijn moeder altijd dat ik ‘de Chinese handelsgeest’ heb geërfd van mijn opa’s kant en uiteraard is indo-food één van mijn lievelingskeukens. En hoewel ik geen Bahasa spreek glipt er nog wel eens een woordje tussendoor, zoals ‘tolol’ of ‘poetje’.
Ben jij ook zo dol op je eigen keuken? Gebruik jij ook nog bepaalde woordjes of heb jij bepaalde karaktereigenschappen die te verklaren zijn door je roots? En vier jij andere feestdagen dan de meeste Nederlanders?
Ik ben benieuwd naar jullie afkomst, tell me all about it!
Until next time,
Serena Verbon
25 % Grieks 🙂
Mijn moeder is een Javaanse, geboren in Suriname. Mijn vader is Portugees, ook geboren in Suriname. En ik? Ook geboren in Suriname, maar woon al in Nederland sinds mijn 1e.
Ik ben een in Nederland geboren Turk. Of ik dol ben op onze eigen keuken? Zeker weten! Vooral met een moeder die zo lekker kookt, yumm! Ik praat thuis Nederlands, omdat ik niet zo goed turks kan (Ik versta de mensen wel, mijn vader praat zelfs Turks tegen mij, maar ik antwoord in het nederlands haha :p)
Ik ben een beetje een mengelmoesje van alles 🙂
Ik ben kwart frans ( heb ook een franse achternaam ), kwart grieks/ cypriotisch, kwart italiaans en kwart nederlands.
Leuk artikel overigens! 😉
X.
Ik ben hindoestaans (oorsprokelijk uit inda) Maar met de oorglog zijn min voor ouders naar Suriname gegaan
half Gronings, een kwart Zeeuws en een kwart Fries haha
Interessant om te lezen! Ik ben helemaal Nederlands, maar mijn vader is wel in Indonesië gebeurd (Balikpapan), en ik heb ook veel aangetrouwde Indo’s in de familie, dus ik ben echt opgegroeid met de Indische keuken! Ik ben er echt dol op. Ik zit zelfs bij het Indische kookdispuut van mijn studievereniging. (Ik ben Chef Spekkoek) En ik heb vandaag toevallig gado gado als lunch gegeten. Heerlijk!
Ik heb eigelijk geen idee wat voor afkomst ik heb.. Misschien toch maar even uitzoeken hihi.
Wat een prachtige foto’s!
Ik ben 100% Nederlands.
Ik ben kwart-Italiaans, mijn opa was een Italiaan. xoxo
Ik ben half belgisch – marokaans. De meeste mensen denken dat ik spaanse,italiaanse,turks ben ,zelden raden ze het juist.tot nu toe maar twee maal.ik praat niet echt marokaans maar hier en daar flap ik er een woord uit,in de keuken kook ik zowel belgisch als Marokkaans,nu is het drie jaar geleden dat ik naar marokko ben geweest ,maar als ik zal gaan dan ga ik naar de 3de grootste shoppingcenter van de wereld in casablanca ,die moet ik toch wel eens gezien hebben ;).
Ik heb 25 % italiaans zigeunerbloed. Ik stam dus ook echt van de italiaanse zigeuners af 🙂 voor de rest heb ik franse nichtjes en een franse oom maar dat is dus geen bloed van mij haha xx
Ik ben uit de klei getrokken op het Groninger platteland. Toen ik naar “het zuiden” (alles onder Zwolle is het zuiden) ging om te studeren, merkte ik wel dat ik wat woordjes mee had genomen die ze daar niet kennen. Vind het nu wel grappig om een stoetje kees te eten, terwijl de rest gewoon een broodje kaas eet.
Haha, ik heb echt hetzelfde! Ik kom ook uit ‘Grunn’ en ben in Zwolle gaan studeren, met de nodige taalkundige ongemakken van dien. En ze horen het ook altijd aan me als ik weer een dagje bij m’n ouders geweest ben. Hahaa
Om heel eerlijk te zijn heb ik geen flauw idee waar mijn familie van mijn vaders kant vandaan komt (ik ken hem namelijk niet) en op dit moment heb ik er wel vrede mee, maar als ik er ooit nog achter wil komen dan helpt mijn beste vriend wel mee om te zoeken.
Van mijn moeders kant ben ik 100% Nederlands dus dat is (lekker) duidelijk.
Indisch hihi en tolol en andere woordjes worden hier in huis ook gezegd, zoals kasian, trembel. Leuk artikel xx
Ik ben Nederlands. Helemaal. Honderd procent 😉 Mijn ouders zijn beiden opgegroeid in hetzelfde kleine, boerse dorp in Zuid-Holland (waar we nu nog steeds wonen) en ze (of eigenlijk; we) hebben wel een beetje een dorpstaaltje. Een beetje plat en fout, maar ik kan er altijd wel om lachen. Oja, en ik ben gek op boerenkool met rookworst, jus en spekjes, maar daar kan ook een niet-Nederlander geen nee tegen zeggen toch!?
hey serena,
Ik ben zelf van poolse afkomst, langs mijn vaderskant. mijn achternaam is ook nog pools, dus daar krijd ik toch redelijk vaak reactie op. Thuis wordt er geen pools gepraat, al kan mijn vader het wel spreken, zelf ken ik maar enkele woordjes..
We eten ook wel een aantal poolse gerechten, en de poolse feestdagen vieren wij ook, zo hebben ze op paasmaandag een traditie waarbij ze elkaar nat maken met water, waar wij dan ook aan mee doen,of op kerstmis doen wij ook de pools tradities.
Mijn grootouders van mijn vaders kant zijn naar belgië gekomen, en mijn vader heeft dus volledig Pools bloed, en mijn mama is gewoon belgisch, wat mij half pools maakt.
groetjes!
Ik ben 1/8e frans! Veel mensen denken dat ik uit een Arabisch land kom, sommigen denken Turks of marrokaans. Ik voel me ook tot die landen aangetrokken(vooral de muziek) maar voor zo ver ik weet zit het niet in m’n DNA. Heb ook wel lang héél donkerbruin haar, dat gaat in m’n moeders familie heel ver terug, en een vrij lange neus. Toch best Frans denk ik? De familie daarvan is vroeger vanuit frankrijk naar nederland gevlucht omdat ze “hugenoten” waren, die werden daar op dat moment niet geaccepteerd. Wel ik heb ik grote lichtblauwe ogen dus dat is wel weer hartstikke Hollands 😉 haha
Bij mij zit het heel ingewikkeld. ik ben Pakistaans maar ik heb 100 % Iranees bloed. Mijn voorouders zijn 700 jaar geleden van Iran naar Pakistan gegaan maar zijn altijd getrouwd met een Iranees. En ik ben geboren in België.
Ik zeg eigenlijk altijd dat ik Pakistaans ben, omdat ik opgevoed ben in die cultuur en die taal maar eigenlijk ben ik Iranees.
Nederlands! Alhoewel ik wel een heel klein beetje engelse roots heb! Maar dan ook echt heel ver terug in de familie, haha. Misschien dat het enige overblijfsel mn rode haar is 🙂
Ik ben 100% Belgisch, saaaai. :p
Mijn ouders komen uit Turkije, ik ben in Nederland geboren. Mijn moeders vader was als gastarbeider hier gekomen en mijn vader toen hij ging trouwen met mijn moeder. We eten bijna altijd Turks, en de talen spreken we vaak door elkaar. Een soort van Nederturks haha ja heel slecht.
We gaan zoveel mogelijk in de zomer naar familie, maar dit lukt niet altijd i.v.m. het werk van mijn vader. Wel heel jammer..
Ik ben een meggelmoesje van Engels, Duits en Nederlands..
Mijn moeder is Engels, en mijn vader is half Duits
Ik ben half Chinees en half Indonesisch en ben gek op beide keukens! Naast het Nederlands ben ik ook met Bahasa opgevoed 🙂 qua karaktereigenschappen heb ik naast indonesische eigenschappen ook nederlandse eigenschappen. Nu ik sinds een maand in indonesie woon, merk ik toch wel dat ik hier meer nederlands ben haha samenleving hier is meer relaxt vergeleken met het gehaaste gedoe in nl hihi
Mijn moeder is opgegroeid in Polen, mijn oma van mijn moeders kant is half Wit-Russisch. Mijn vader is Brabants en ik ben geboren in Praag (Tsjechie) en heb daar ook 4 jaar gewoond. Ben tweetalig opgevoed, Pools en Nederlands. Ik houd erg van de Poolse keuken en ik ben dol op het land! 🙂 Maar aan mijn uiterlijk is het totaal niet te zien. Ik heb namelijk gewoon bruin haar en groene ogen!
Ik ben Nederlands, gewoon Nederlands, beetje duits bloed erin dat wel. Maar voel me een wereldburger. Mijn ouders hebben vroeger veel gereisd en de kids moesten natuurlijk mee. Hartstikke leuk toen, maar kan me nu niet echt meer ergens aarden. Ben gek op alle curry’s en naan, maar moet niet te heet zijn 😉
Ik heb van beide kanten van mijn familie, zowel van mijn vader als mijn moeder, Frans bloed. Mijn drie voornamen en mijn achternaam zijn Frans. Ik merk op zich niet heel erg aan mezelf dat ik Frans ben, hoewel ik de taal wel altijd goed oppakte op de middelbare school. Ook voel ik me wel aangesproken als het gaat over “de Fransen” (veel mensen schijnen er een heel uitgesproken mening over te hebben, maar eigenlijk gaan die dingen vooral over “les Parisiens” – negatieve dingen die niet per se op heel Frankrijk toepasbaar zijn).
Nog iets geks: mijn moeders moeder (mijn oma), is wel in Indonesië geboren, maar is niet Indisch of Indonesisch. Wel gebruikte ze vroeger naar mijn moeder, en mijn moeder ook weer naar mij, kleine Maleise woordjes zoals jij ook zegt dat je dat doet. Als ik niet opschiet: “Sta toch niet zo te tandakken!” Of, als er nog iets gedaan moet worden: “Dat oeroesen we zo nog wel.”
Wow, wat lijk jij op jouw moeder zeg. Ik dacht eerst dat jij het was.
Ik ben belg.
Ik ben totally Hollands, al vragen mensen mij zo vaak naar mijn ‘afkomst’. Ben ik in Spanje dan spreken ze Spaans tegen mij, ben ik in Italië dan denkt men dat ik Italiaans ben, maar ook Turks en Marokkaans ben ik al eens genoemd. Ik vind het niet erg, alleen af en toe tijdens het inchecken op een vliegveld in het buitendland.. Dan kijken die enge mannen naar mij en zeggen ‘spanish’? Of ‘ where you from’?
X
Dat herken ik ook wel ja, vooral als ik een beetje zon op mn huid heb gehad en dat in combi met mn donkerbruine haar/ogen en zwarte wenkbrauwen 😉 Maar goed, zijn met school ook weleens naar Spanje geweest en daar werden de hoogblonde meisjes uit onze groep elke keer lastig gevallen door jongens, dus was er toen wel blij mee dat ik daar niet opviel tussen de mensen 😉
Mijn moeder is Indonesisch en mijn vader is Nederlands. De familie van mijn moeders kant woont allemaal in Indonesië, dus we gaan vaak terug. Van mijn broer en zus ben ik de enige die daar voor volbloed Indonesische word aangezien. Naar mijn vader, broer en zus wordt de hele dag bule geroepen, haha.
Btw:Indo betekent dat je half Indonesisch bent, althans zo zeggen ze het in Indonesië. Als je zegt dat je half Indo bent, ben je dus voor een kwart Indonesisch.
Ik ben een mengelmoesje =) mijn papa is een belg, mijn mama surinaams, maar haar oma was eigenlijk chinees, en dat zie je wel in mij (toch meer in mij dan in mijn mama).Mijn oma woont in suriname dus gaan we daar nog wel regelmatig op vakantie en ook naar Curaçao want daar zijn mijn tantes naar toe verhuisd. Mijn surinaamse oma kan het lekkerste koken: haar bami, nasi, roti zijn overheerlijk. Thuis eten we geen vlees waardoor mijn mama er dus jummie vegetarische versies van maakt. We maken trouwens ook vaak tripjes naar nederland want daar wonen veel van mama’s nichten en dan keren we altijd met massas flessen fernandes terug ( want die heb je in België niet, of toch nog niet gevonden).
Ik ben heeeeelemaal Nederlands!
Ik ben volbloed Marokkaans.
Ik vind jouw naam echt prachtig, het is één van mijn lievelingsnamen, zo mooi. 🙂
Ik wilde precies het zelfde commentaar geven, love your name:)!
Ik ben ook Indisch, ook nog nooit in Indonesië geweest, ( okeee in mijn moeders buik :p) En ik speek netals jou ook een paar woordjes hihi.
xoxo
Dag Serena, zoals je weet ben ik ook Indisch 😉 Ik noem mezelf een Indo kesasar, oftewel “verdwaalde Indo”, omdat het lastig opgroeien is tussen twee culturen en tussen twee genders 😉 Mijn moeder is Indisch, mijn vader Hollands. Mijn moeder heeft zich altijd sterk gemaakt om de Indische cultuur in Nederland vast te houden, vooral in het eetpatroon. Ik ben groot geworden met rijst en eet nog altijd veel rijst. Aardappels komen er bij mij niet in. Ik lijk erg op mijn moeder, zowel wat betreft eigenschappen als wat betreft lichaamsbouw. Ik heb bijv. de handen van mijn moeder: slanke handen, lange vingers en mooie nagels, die ik dan ook met plezier van nagellak voorzie. Helaas is mijn moeder in 1995 te vroeg overleden; ik mis haar nog iedere dag…
Ik ben Pools met nog voorouders die komen uit Armenië en Rusland (voor een groot deel slavisch dus) De docenten op me studie en mensen om me heen zeggen wel dat ik wat slavische trekjes vertoon zoals behulpzaam zijn hard werken en bescheiden zijn. Ik heb zelf vind ik best wat slavische trekjes zoals een lichtelijke obsessie voor uiterlijk en verzorging en alles netjes en opgeruimd willen hebben daarnaast boeit mij vooral de Poolse en Russische cultuur en is het ook wel stiekem een droom om met de trans siberian door Rusland te gaan.
Wat een mooi stukje en wat een mooie foto’s! Ik ben gewoon Nederlands.
Ik ben een kwart Duits, maar daar zie je zo weinig van terug… 😉
De kant van mijn moeder is Joods en komen dus uit Israel. Mijn vader is een Nederlander… Ik ben nog nooit in Israel geweest en denk ook niet dat dat snel gebeurd met al die onrust daar. Hoop er ooit wel heen te kunnen!
Ik ben zelf puur-Hollands, dus niet heel erg spannend haha. Mijn vader heeft ooit eens uitgezocht waar de Niftrik kant vandaan komt (mijn achternaam) & blijkt dat een van mijn voorouders een van de ontwerpers van de grachten in Amsterdam en dat hij daarna een dorp in Gelderland heeft gesticht (Niftrik). Grappig om zo te weten 🙂
Wel leuk om te lezen waar iedereen zo vandaan komt en al die verhalen!
Ik ben een trotse Turk :)!!
Ik ben heel saai eigenlijk, mijn ouders zijn gewoon Nederlands en ik ben ook in Nederland geboren. De vader van mijn moeder, mijn opa dus, was Belgisch, dat is het enige ‘buitenlandse’ wat in mijn bloed zit, waarvan ik weet. Waarschijnlijk heb ik heeeeel ver weg wel wat Duits bloed, aangezien mijn achternaam een soort vernederlandst Duits is, zeg maar.
Ik ben in Nederland geboren en eigenlijk lijk ik ook niet echt buitenlands, maar ben ook niet typisch blond met blauwe ogen (wat ik vroeger overigens wel was, toen wilde niemand geloven dat ik Turks ben). Je kan dus aan, behalve me naam, niet herkennen dat ik niet Nederlands ben. Mijn moeder is volbloed Turks, en mijn vader is half Russisch en half Turks. Dus ik ben een 1.66 m lang meisje die groen/bruin/blauwe ogen en super lang goud/bruin/blond krullend haar bezit. Ik spreek uitstekend Nederlands, Turks en Engels. Op het gebied van talen, heb ik bijna geen probleem omdat ik met jonge leeftijd al vloeiend 2 talen kon spreken waar later Engels bij gekomen is. Ik doe Twee Talig Onderwijs, dus spreek ik de hele dag door Engels op school. Met vrienden/kennissen etc. praat ik Nederlands en thuis met mijn ouders Turks. Wat dan wel best apart is, is dat mijn broer echt Turks lijkt qua uiterlijk; zwart haar, donkere ogen en een licht getinte huid die snel donker word. Mijn zusje lijkt dan weer erg Nederlands; blauwe ogen, donker blond haar (dat is dan wel weer wat donkerder) en een lichte huid (maar die kleur ook snel bruin). Ik ben een soort mix met mijn haar- en oogkleur. Ook heb ik een super lichte huid, die niet snel bruin kleurt.. eerder rood (van mijn Russische kant, denk ik). Grappig eigenlijk.
Leuk artikel Serena ! En ja, het klopt dat die drie vaak door elkaar gebruikt worden, maar het lijkt ook wel veel op elkaar hihi
Ik ben ook Indisch! Heb nooit het verschil geweten tussen Indonesisch en Indisch eigenlijk. Ik zei altijd dat ik een kwartje was. Verder ben ik wel helemaal Nederlands opgevoed en weet ik vrij weinig van mijn roots.
Moeder van Angel?? :O woww!! Ik ben Pakistaans 😀 geen koelie dus 😛 ik ben geboren in Pakistan, mijn ouders ook. Niet India dus. Misschien dat je een keer een grafiekje ervan kan maken Serena? Welk percentage welk afkomst?
Koelie is een scheldwoord voor iedereen die er Zuid-Aziatisch uitziet, dus blijkbaar ben je wel een koelie.
Mijn vader heeft heel ver terug in de familie Scandinavisch bloed en mijn moeder heel ver terug in de familie Italiaans bloed, maar ik ben een echte Hollandse meid. 😉
Ik komt uit Bosnie ( Joegeslavie),
Ik ga hier elke vakantie naar toe wat er leuk is en vooral merk ik het verschil van daar en hier in nl
Maksus selam voor mn medelandgenoot
Bosnië is een geweldig land! Ga er graag naartoe! Kijk weer uit naar de zomer!
Zelf ben ik een Suraantje 🙂 Half Surinaams, mijn vader en half Arubaans, moeder. Maar daar houd het niet op. Vaderskant: Opa is half Nederlands, half Frans geboren in Suriname en me oma Creools (zeg maar binnenland van Suriname). Moederskant: Opa geboren te Sint Eustatius en me oma te Dominicaanse Republiek. Wij eten van alles thuis! Nu ik op mezelf woon is dat wel minder, kan het niet zo goed maken als mijn moeder. Mijn vriend komt uit Joegoslavië dus onze kids worden helemaal multiculti! Heerlijk! 🙂
Leuk om te lezen!Ik ben half Surinaams-hindoestaans, en half Marokkaans.Ik lijk meer hindoestaans, behalve mijn krullende haar haha! We eten thuis Surinaamse, hindoestaanse en Marokkaanse gerechten, maar we eten ook gewoon stamppot:). Leuk
Woeps, het laatste woord ‘leuk’ hoort er niet bij haha
Hey ik ben half-Indiaas en half-Nederlands, maar heb ook krullen (3a – 3b), Het is niet zeker van welke kant ze komen, maar in ieder geval voor een deel van mijn (Indiase) moeder. In mijn Nederlandse familie komen ook krullen voor, alleen heeft mijn vader steil haar en krullend haar zou dominant moeten zijn, implicerend dat ik het niet van hem kan hebben, al is de vererving van krullen niet daadwerkelijk zo simpel als hoe het ons op de middelbare school is uitgelegd. So Idk…
In ieder geval, wat ik wilde zeggen: krullend haar is zeer zeker niet onhindoestaans! Veel meer hindoestanen hebben krulllen. Soms lijkt het van niet, omdat het gewoonlijk is om het steil te kammen als het nog nat is en het dan te olieën en te vlechten, waardoor het uiteindelijk als steil gedragen word. Vooral bij golven is het erg makkelijk er steil haar van te maken. Nou goed, dan weet je als buitenstaander niet beter dan dat die personen steil haar hebben, al is dat dan niet zo. (Al zal ik wel toegeven dat krullen bij Indiërs inderdaad niet zo veel voorkomen als bij Marokkanen. Procentueel gezien dan.)
Nou, zo werkt het in ieder geval bij veel niet-Surinaamse Indiërs. Ik weet niet of de Suri variant ook zo met het haar omgaat…
Oh ja, wil nog even iets off-topic/grappigs/treurigs melden. Ik google image searchte zojuist “Indian hair” en dan krijg je allemaal dames van Afrikaanse origine die weaves (van hindoehaar) dragen in plaats van Indiërs. Haha.
Mijn papa is Italiaans, mijn mama zuid-amerikaans, ik ben zelf in Italië geboren, maar ben toen ik 11 maanden was hier naartoe verhuisd, Ik weet dus eigenlijk niet beter dan dat ik hier woon en leef. Toch heb ik geen Nederlandse nationaliteit. Leuk om veel verschillende reacties te lezen!
Mijn moeder had twee overgrootmoeders uit Spanje en dat zie je misschien een beetje aan mijn donkere haar en ogen en mijn olijfkleurige huid. Langs de kant van mijn papa heb ik Frans bloed want blijkbaar heb ik een ‘voorvader’ die uit het leger van Napoleon gedeserteerd was voor een Belgische vrouw. En via mijn oma ben ik ook een beetje Nederlands (ik kom zelf uit België), maar dat gaat ook enkele generaties terug…